CTLGFVER
"$VER: AmFTP.catalog 1.45 (4.2.96)
norsk
_Avbryt
	Prosjekt
Om...
Ikonifiser
Avslutt
Innstillinger
Vis log-vindu?
Bekreft lokale slettinger?
Bekreft eksterne slettinger?
MUI innstillinger...
AmFTP FTP klient
Intern feil:
Klarte ikke lage MUI Applikasjons Objekt
MUI Feil kode %ld
Vennligst rapporter denne feilen via email med en gang til
merlin@sixpack.pfalz.de
Oppgi ditt system-oppsett og, om mulig,
beskriv hva som fremkalte feilen.
Intern feil:
Klarte ikke lage MUI Vindu Objekt
MUI Feil kode %ld
Vennligst rapporter denne feilen via email med en gang til
merlin@sixpack.pfalz.de
Oppgi ditt system-oppsett og, om mulig,
beskriv hva som fremkalte feilen.
AmFTP Kopirettighet Informasjon
Lukk dette vinduet
uAmFTP  
 AmigaOS FTP Klient
zKunne ikke 
pne en TCP/IP stack.
 installere AmiTCP, AS225r2 eller en kompatibel
TCP/IP stack f
r du kan bruke AmFTP.
Slett|Avbryt
.Vil du virkelig slette
n valgte fil(er)?
nsteret "%s" er ugyldig.
bViser "%s"...
bSletter "%s"...
Lokal:
	Ekstern:
Hjelp
LagKat
Endre navn
Slett
I[6:31]
I[6:31]
b Motta
	Oppdater
Oppsett
	Tilknytt
	Frakoble
Overf
rings-modus:
 ikke tilkoblet
 tilkoblet med "%s" (%s)
1%ld filer [%ld], %ld kataloger [%ld], %ldK [%ldK]
%ld filer [%ld], %ldK [%ldK]
Lag en ny katalog
Merk filer som passer i m
nster
+Fjern merking av filer som passer i m
nster
Vis valgt(e) fil(er)
Endre navn p
 valgt(e) fil(er)
Slett valgt(e) fil(er)
-Send valgt(e) fil(er) til ekstern vertsmaskin
)Hent valgte filer fra ekstern vertsmaskin
Oppdater fil-oversikten
 til katalogen f
rende skuff
Tilkoble en FTP tjener
Frakoble forbindelsen
Vis oppsett-siden
Vis AmFTP.guide manualen
Tjener profiler
Profil Navn:
Vertsnavn:
loggingsnavn:
	Passord:
Anonym p
logging:
ADT Tjener:
Tilkoble FTP tjener
Tilbake til hovedsiden
Slett
Ekstern katalog:
Lokal katalog:
Lagre katalog:
Stille:
Tilkoble den valgte
FTP tjener
Tilbake til hovedsiden
Opprett en ny profil
Slett valgte profil
Bruk anonym p
logging
)Bruk ADT finesser (Aminet Download Tool)
5Lagre den n
rende katalogen n
du frakobler verten
BFors
 tvinge FTP verten til 
ikke sende informasjons-meldinger
Filer igjen
Overf
Sender fil (BIN
Mottar fil (BIN
Sender fil (ASCII)
Mottar fil (ASCII)
Avbryt denne filen
Avbryt hele overf
ringen
Avbryt n
rende fil
Avbryt hele overf
ringen
Lokalt filnavn:
Eksternt filnavn:
rrelsen p
 filen:
rende overf
rings-hastighet:
Tid brukt:.
Tid beregnet:
Katalog liste
-Mottok %ld bytes p
 %02ld:%02ld:%02ld,%02ld; 
Konfigurasjon
Vindu-oppsett:
Katalog-verkt
	Hent ned
Tilbake til hovedsiden
 tilbake til den f
rste AmFTP siden
Starter med profilen "%s"
Klarte ikke opprette sokler?!?
Leter etter vert "%s"...
;Klarte ikke finne "%s". Sjekk at du har skrevet det riktig!
Tilkobler "%s" (%s)...
%Klarte ikke koble til, feil %ld (%s)
#Forbindelse opprettet, logger p
Stenger forbindelse.
bSender CDUP kommando...
bBer om katalogens innholds-fortegnelse...
bSender "CWD %s"...
bHenter ned "%s" for visning...
bLeser fil-liste...
bSender ABOR kommando...
bHenter ned filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
bLegger opp filen "%s" som "%s" (%ld bytes)
cSkriv inn nytt filnavn for "%s":
!Endre navnet p
 "%s" til "%s"...
cSkriv inn katalog-navn:
Oppretter katalog "%s"...
Lesmeg
Vis Lesmeg til valgt(e) fil(er)
Siste 7
cSorter:
Katalog
5Sats valgt(e) fil(er)
for senere komplett nedhenting
AmFTP 
 Lesmeg fil
AmFTP 
 Opprett katalog
AmFTP 
 Sats filer
Motta alle
!Motta alle filer
i dette vinduet
Fjern
Fjern valgte
%ld filer, %ldK
cDet er ingen 
n filer tilgjengelige.
Velg "Vis alle" for 
 se alle.
uFilnavn
rrelse
uKatalog
uBeskrivelse
#Vil du virkelig bryte forbindelsen?
Katalog verkt
Skriv nytt filnavn
!Skriv katalog som skal opprettes
cVil du fortsette p
 fil "%s"
og starte p
 byte %ld?
Send NOOP for 
 unng
 timeout
Motta Lesmeg'er i ADT-modus
Flat nedlasting
Start ny AmFTP
Sorter
!Sorter alle profilene alfabetisk
Forrige
cKobler til 
n, Port 
Vennligst vent...
Avbryt forbindelse
AmFTP 
 kobler til...
"Bekreft nedkobling av forbindelse?
 frem forbindelse-vindu?
k etter fil gjennom ADT
rre en s
ke-tjener
ADT status:
bVennligst vent, henter liste over nye filer...
bVennligst vent, henter indeks-fil...
bVennligst vent, ringer s
ke-tjener...
bMottar s
ke-resultatet
cLeser gjennom liste over nye filer...
cFikk ingen liste over nye filer! 
cHenter liste over nye filer...
cNye filer siden %s
cAlle filer siste 7 dager
cAlle filer p
 denne verten
cFiler funnet
AmFTP 
 ADT finn
k etter:
rADT s
k-tjener:
Lokal
Funnet
k etter en bestemt fil
 kontakte en archie s
ke-tjener
k etter:
rArchie s
ke-tjener:
uVertsmaskin
uKatalog/fil
bVennligst vent, kontakter Archie s
ke-tjener...
bVennligst vent, henter s
ke-resultater...
cForbindelse opprettet.
\033bVennligst vent, henter data...
%ld filer funnet
Legg til som profil
%Legg til valgte felt
i profil listen
AmFTP 
logging
Lagre innstillinger
bHente lokal indeks-fil?
Dette kan ta litt tid, og
kan trenge mye minne.
*_Fortsett
_Overskriv
r etter fortsett hvis filen allerede finnes
cVis:
bFeil: Kunne ikke 
pne filen "%s" (%s)!
AmFTP 
 Opp-pakking
bOpp-pakking.
Filnavn: "%s"
Vennligst vent...
)%s [%s bytes, %lu bytes Lesmeg], Send: %s
%s [%s bytes], Send: %s
AmFTP 
 Velg ADT kataloger
Oppdater ADT liste
)Fjerner ikke-valgte felter
fra ADT listen
Ingen
Valgte
pne sats-vindu
	Siste 14
cAlle filer siste 14 dager